Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your name is lime
И так твое имя Лайм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name… is eco
Именем твоим будет… Эко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is beautiful
У Вас красивое имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is harry.
Тебя зовут Гарри. Какое прекрасное имя для короля!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name *
Ваше имя *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(*) your name:
(*) Ваше Имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is attie huh
Тебя зовут Атти, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what your name is.
Скажи мне, как тебя зовут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad's name is dima
моего папу зовут дима. Папа работает начальником
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is arisu shinnosuke
Тебя зовут Арису Синноске
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is jocheonsu, right
Ваше имя jocheonsu, верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is completely different!
Тебя зовут совсем иначе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't your name, is it
Тебя ведь не Томом зовут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps your name is one of them
Может быть , среди них есть и ваше имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is first on the list.
Ваше имя - первое в списке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is shown as uploader!
Ваше имя показано, как загрузчик!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is definitely not on the list
Твоего имени в списке определённо нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
your name is not really tom, is it
На самом деле тебя зовут не Том, ведь так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
una your name is, oldest of herbs,
Уна — имя твое, старейшая из растений,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is shin-sama, is that right
Вас зовут Шин-сама, правильно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: