Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be my friend..
привет, как вы находитесь
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so , how can you be supportive
Если так , то как вы можете им помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be sick
Не может быть , чтобы ты болел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be both?"
Как ты можешь быть и тем, и другим?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can you be, you see
Так кто же ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be full already
Как ты могла так быстро наесться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be a good neighbor
Что , по - вашему , значит быть ближним другим людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my other half?)
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be god’s friend
Как обрести дружбу с Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be the cookie tycoon?...
Вы можете быть печенье магната?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to play will you be my valentine:
Как играть will you be my valentine:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be my orchestra for a second
Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you be my baby (версия #2)
mollys lips (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you make haiku poems so beautiful so easily
Как вы можете писать изумительные стихи хайку с такой лёгкостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king janak asked: "will you be my guru?"
Король janak спросил: "Будете ли вы быть моим гуру?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have just the perfect package for you: “be my valentine”
Для этого мы предлагаем именно Вам идеальный пакет для двоих «be my valentine».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: