Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get to know each other
Узнайте друг друга лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get to know each other
let's get to know each other
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
well you five get to know each other
Ну, вы, пятеро, узнайте друг друга получше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can we get to know miss
Можем ли познакомиться мис
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a thread to get to know each other
a thread to get to know each other
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we should get to know each other a little better
Нам следует узнать друг друга получше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
got to know each other irl
Узнали друг друга irl? Что это означает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people started to get to know each other
Люди начали узнавать друг друга и заметили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is how we've got to know each other
Вот так мы и познакомились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no time to get to know each other.
На знакомство не было времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we get to know god better
Как мы можем лучше познакомиться с Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had hoped we could get to know each other a little better
Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good saver, you can get to know each other on the intro to â.
хорошая заставка, можно узнавать друг друга по заставке на сотике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an opportunity to get to know each other better
Это возможность получше узнать друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we get to know the mind of christ
Как мы можем постичь ум Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can identify yourself with this please write a message so we can get to know each other.
Если вы можете определить сами с этим, пожалуйста, напишите сообщение, чтобы мы могли лучше узнать друг друга. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's grateful, and the two of you get to know each other
она тебе благодарна, и вы знакомитесь довольно близко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we traveled on the same ship , and we got to know each other better
Мы оказались на одном корабле и смогли лучше узнать друг друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm disappointed that we never got to know each other as adult
Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact them while you are still fresh in their mind and you can get to know each other.
Не упускайте момент, напишите им и узнайте друг друга поближе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: