From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. the ethnic characteristics of zimbabweans are diverse.
6. Зимбабве имеет широкий этнический состав населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may all zimbabweans work to ensure full implementation of the agreement.
Так пусть же все зимбабвийцы трудятся на благо всестороннего выполнения этого соглашения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are being singled out because black zimbabweans control them.
А последние выделяются лишь потому, что они контролируются чернокожими зимбабвийцами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, children born to zimbabweans abroad were not entitled to citizenship.
Также дети, рожденные от зимбабвийских родителей за рубежом, не обладают правом на получение гражданства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the development and growth of smes was a critical component for economic empowerment for zimbabweans.
Развитие и рост МСП является главной состав-ляющей расширения экономических возможностей народа Зимбабве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as in previous years, the largest number of asylum claims was presented by zimbabweans.
Как и в предыдущие годы, наибольшее число ходатайств о предоставлении убежища было получено от граждан Зимбабве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the elections could bring zimbabweans a chance to end the long dictatorship of president robert mugabe.
Выборы могли бы дать зимбабвийцам шанс положить конец продолжительному диктаторству президента Роберта Мугабе.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
121. sustenance of the national healing process creates an environment of tolerance and respect among zimbabweans.
121. Осуществление процесса национального возрождения создает атмосферу терпимости и уважения в отношениях между жителями Зимбабве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only then can the principles underlying the supreme court’s decision come within reach of ordinary zimbabweans.
Только тогда принципы, лежащие в основе решения Верховного Суда, могут оказаться в пределах досягаемости для простых граждан Зимбабве.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these illegal sanctions have caused untold suffering among zimbabweans, who alone should be the deciders of regime change.
Эти незаконные санкции причиняют огромные страдания народу Зимбабве, который сам должен принимать решения относительно смены правления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among ordinary zimbabweans walk heroes - heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away.
Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: