Results for zone manager translation from English to Russian

zone manager
Приложение zone manager

manager
Менеджер

manager,
Управляющий,

manager:
Директор:

in zone manager, change the active
В окне zone manager активируйте новый список скважин

ro will appear in the zone manager window.
Новый атрибут ro будет отображаться в окне zone manager.

in zone manager select file > new zone.
В приложении zone manager выберите функцию file > new zone.

you can close zone manager, but leave decisionspace open.
Вы можете закрыть приложение zone manager. ПО decisionspace должно быть открыто.

close the well data manager and return to zone manager.
Закройте окно well data manager и вернитесь в окно zone manager.

this action will create a new attribute ro in zone manager.
В результате в окне zone manager будет создан новый атрибут ro.

all of this works with the zone manager reservoir characterization tools.
Для моделирования используются инструменты для геолого-физической характеристики коллекторов, которые встроены в приложение zone manager.

in the zone manager dialog, click the curve data statistics icon.
В диалоговом окне zone manager нажмите на значок curve data statistics.

this special zone type in zone manager handles different completion intervals.
Данная функция применяется для расчетов на основе разных интервалов заканчивания.

in zone manager, you can also calculate new attributes from existing attributes.
В окне zone manager можно рассчитать значения новых актрибутов на основе существующих атрибутов.

you have now concluded the chapter describing what’s new in zone manager.
На этом мы заканчиваем обсуждение новых опций в приложении zone manager.

number from openworks is related to the column cut seq no in zone manager.
number из БД openworks соответствует номеру в колонке cut seq no приложения zone manager.

in the main zone manager window, click the calculate zone xyz data ( ) icon.
В окне zone manager нажмите на значок calculate zone xyz data ( ) (рассчитать координаты зоны по х, у и z).

zone manager can be regarded as a user-definable extension to the openworks database:
Приложение zone manager можно рассматривать в качестве пользовательского блока базы данных openworks:

in the zone manager, click the curve data statistics icon (1 in the picture below).
В окне zone manager нажмите на значок curve data statistics icon(статистический анализ кривых) (см. п.1 на рисунке ниже).

you can access it through the tools menu of the main decisionspace workspace or by the zone manager icon ().
Приложение можно открыть из меню tools в главном окне ПО decisionspace или с помощью иконки zone manager ().