Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me
vili
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight me
ia lelei leai se maa o iai !
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listen to me
faafoeiga
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in here by me
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi rob ,call me back
good evening rob
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me
i le alofa ia te au
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you playing with me
aisea e te taaalo ai na o au
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
call me tattoos by ala.
vili mai pe'a e ala.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t laugh at me
o lou mekisiko i le taimi nei
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me out last week
ou te alofa i le tamaʻitaʻi samoa i le galuega
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cash rules everything around me
faamanuia le atua
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your number he will call you
manuia le tausaga fou
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you're finished please
valaau mai aʻu pe ae uma faamolemole
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for teaching me everything i know
faʻafetai mo le aʻoaʻoina o aʻu i mea uma ua ou iloa
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine me you finish school and were still together
vaai faalemafaufau mai ia te au ua uma lau aoga ma o loo oulua faatasi pea
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to let the light shine on me
saiga
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the love and everything you’ve done for me
e le alofa e
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok have a good day family and keep me updated on plans and hope to catch up for dinner soon
ua lelei le aiga i le aso ma ia faafouga mai ia te au fuafuaga ma faamoemoe ia vave ona ou maua le taumafataga o le afiafi
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang i just need someone we won't give up on me no matter what
ano sa tagalog ang i just need someone we won't give up on me no matter what
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
real nice i told you very well to go early to do the id but you instead went there... it's now 4 o'clock, the office is closed, and you only now want to go and do your id...misi don't waste my time....i'm trying to help you but it looks like you don't care...why didn't you just tell me straight that you didn't want to go instead of making more mess to clean up ...if you were willing misi you would have made more of an effort for these thing's which we are trying to do...so now what? it's 4 o'clock but and you go on sunday...the office is closed tomorrow...man i'm so fed up, i'm always trying to talk but you just don't care about me...if you don't make it to your job, well your on your own...i will never do anything anymore, but only for your son...that's all i have to say
magaia kele g fai aku lelei lava e usu e fai le id ae usu aku oe iiga...lea ua ka le 4 ua kapugi ofisa ae lea faakoa maga'o oe e fai lou id...misi aua e ke faa maimau kaimi....lea e kaumafai aku au mea ae foliga mai e ke le kea...aisea le.mea e ke.le fai.mai sa'o ai e ke le fia alu ma le kele o.mea fufulu ...aga e loko iai misi pe gei e ke gaugau mai i mea ia kau fai aku...faafefea gei.la ia ka le 4 ae ua uma ga.fai aku o oe e alu i le aso.sa...kapugi ofisa kaeao...man ua fiu foi se e fai aku kala ae ke le kea mai...e ke le kauguu loa lou galuega lea your on ur own...i will never do anything anymore for u but your son...pau ga o la'u kala
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: