Results for a like in the clubs and bars translation from English to Serbian

deals to all the clubs and bars.
dila svim klubovima i barovima.

do they play stuff like this in the clubs?
da li puštaju ovakve stvari u klubovima?

like a... like in the foyer?
misliš u predsoblju?

like in the firm.
kao u firmi.

like in the ad?
- baš kao u oglasu?

like, in the face?
hoćeš u lice?

like in the movies
kao u filmovima.

like in the beginning.
kao na početku.

like in the bible?
jovanu krstitelju?

- like in the invaders.
-kao u "osvajačima".

- like in the movies?
da prati ga! kao u filmovima?

why don't you go to clubs and bars?
zašto ne ideš u klubove i kafiće?

- like in "the craft".
samo je glupo.

would you like in the bar?
hoćete li u bar?

he freelanced as muscle for most of the clubs and brothels.
tezgario je u većini klubova i kupleraja kao izbacivač.

i'd go to the clubs and the bouncers would say,
izbacivači bi mi stalno govorili u klubovima

when your son come in the club and slugged me.
kada je vaš sin došao u klub i napao me.

you was like in the chess club or something?
bio si u šahovskom klubu?

find a spot close to the club and sit tight.
nađite mesto blizu kluba i pritajite se.

i'm kind of in a bind with the club, and...
u nekoj vrsti škripca sam u klubu, i...