Results for admonition translation from English to Serbian

recite the final admonition.
А сада, да чујемо заклетву.

take the famous admonition of jesus from matthew 5:39:
uzmite čuveno upozorenje isusa iz metjua 5:39:

no, i was just saying, like... maybe the cultural admonition is:
ne, samo sam rekla... možda su kulturne podudarnosti:

a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Èoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,

i repeat my earlier admonition that you not discuss the case among yourselves... or with anyone else, including media.
ponavljam da o slučaju ne raspravljate ni među sobom ni sa bilo kim drugim, uključujući i novinare.

take heed of this charitable admonition... for if you persist in refusing our help... we shall have no choice but to abandon you to the secular powers.
primi ovo kao milostivu opomenu da, ako ne prihvatiš našu pomoć nećemo imati drugog izbora nego da te predamo državnim vlastima.

despite ms. alvarez's admonition, the court may and does draw an adverse inference from mr. asher's performance.
uprkos primedbi gđice alvarez sud ipak izvlači negativan zaključak iz postupka g. ašera.

"despite the admonitions of his subordinate officers,
"uprkos upozorenjima njegovih podređenih oficira,