Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blew it.
-uprskala sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blew up?
- odletele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- blew it.
uprskao sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- blew up?
- puko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blew her mind.
odlepila je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blew him away!
razneli smo ga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he blew it.
- uprskao je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we blew it !
upropastili smo ga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he blew "d. "
zeznuo je d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blew his head off.
odseko sebi glavu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..blew my hat off.
..raznijela mi je šešir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-blew his sutures.
popucali su mu šavovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- blew up, actually.
- eksplodirala, ustvari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- blew up. - really?
razneseno, pred njegovim očima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blew her brains out,
i upravo ste ubili tu curu. rasturili ste joj mozak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blew off your underwear?
razneo tvoje gaжe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you blew yourself up?
- razneo si se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goehring blew himself up.
gering je sam sebe razneo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sweet nancy, he blew.
eksplodirao je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kerosene stove blew up.
eksplodirala je plinska peć.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: