Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with two people at the same time.
sa dvoje ljudi u isto vreme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- two at the same time?
-da, sestre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can two people use the same memory?
mogu li dvoje ljudi da koriste iste uspomene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can't eat and talk at the same time.
ne možeš u isto vreme i da jedeš i da pričaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
work and talk at the same time.
očigledno nije tako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time ...
istovremeno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
at the same time?
- izgleda. u isto vreme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- at the same time.
- jadno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- at the same time?
- sve u isto vrijeme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot talk at the same time!
ne mozemo da pricamo u isto vreme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all at the same time.
i tužna sam, i sretna. sve istovremeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all at the same time!
najednom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ and at the same time...
a u isto vreme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- but at the same time-
- ali u isto vreme-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almost at the same time.
skoro u isto vreme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i can't run and talk at the same time!
ne mogu da trčim i da pričam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- while at the same time...
-ne tako jako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tomorrow at the same time!
-sutra u isto vreme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's illegal to be married to two people at the same time, dewey.
nelegalno je biti oženjen s dvije žene istovremeno, dewey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- at the same time, 9:30.
isto vreme. 9.30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: