Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"conquering hero"?
"osvajanje hero"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the conquering hero.
junak osvajač.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right, "conquering."
-tačno, pokoravanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hail the conquering fool.
- dolazim! Čekaj. Čekaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hail. o conquering hero.
klanjam se, heroju osvajaču.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conquering, you call it?
osvajanje, što ga zovu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm conquering them.
ja - - ja ću ih osvojiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the conquering heroes come
heroji osvajači dolaze
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all hail the conquering hero.
svi pozdrav heroju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all hail the conquering hero!
pozdrav junaku!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about conquering.
katkad se radi o osvajanju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all hail the conquering trance.
sva slava tvom osvajanju trance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey! - hail the conquering hero!
pozdrav heroju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fear doesn't need conquering.
strah ne treba savladavati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bow before the conquering cockatoo.
Поклони се какадуу освајачу!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and i'm your conquering hero ♪
♪ i ja svoj osvajanje junak ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what conquering nations do.
to je ono što osvajačke zemlje rade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
after successfully conquering the rigelians...
nakon uspešnog pokoravanja rajdželijanaca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"without me, conquering the summit."
"bez mene, osvojite vrh."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...who has less trouble conquering' romans...
za vodju...! koji je rešio naše probleme sa rimljanima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: