Je was op zoek naar: conquering (Engels - Servisch)

"conquering hero"?
"osvajanje hero"?

the conquering hero.
junak osvajač.

right, "conquering."
-tačno, pokoravanja.

hail the conquering fool.
- dolazim! Čekaj. Čekaj.

hail. o conquering hero.
klanjam se, heroju osvajaču.

conquering, you call it?
osvajanje, što ga zovu?

- i'm conquering them.
ja - - ja ću ih osvojiti.

the conquering heroes come
heroji osvajači dolaze

all hail the conquering hero.
svi pozdrav heroju.

all hail the conquering hero!
pozdrav junaku!

it's about conquering.
katkad se radi o osvajanju.

all hail the conquering trance.
sva slava tvom osvajanju trance.

- hey! - hail the conquering hero!
pozdrav heroju!

fear doesn't need conquering.
strah ne treba savladavati.

bow before the conquering cockatoo.
Поклони се какадуу освајачу!

♪ and i'm your conquering hero ♪
♪ i ja svoj osvajanje junak ♪

that's what conquering nations do.
to je ono što osvajačke zemlje rade.

after successfully conquering the rigelians...
nakon uspešnog pokoravanja rajdželijanaca...

"without me, conquering the summit."
"bez mene, osvojite vrh."

...who has less trouble conquering' romans...
za vodju...! koji je rešio naše probleme sa rimljanima!