Results for continually translation from English to Serbian

continually multiplying.
stalno se razmnožavajući.

- you mean continually.
hoćeš reći neprekidno.

continually one up me.
da si stalno korak ispred mene.

- and continually tell lies.
- i neumorno lažeš.

grossly and continually insulted!
grubo su me uvrijedili!

he was continually referring to you.
opetovano se pozivao na vas.

"and i continually fail to communicate
- [job 14:1] Čovek koga rodi žena... ... živi kratko i s puno muka. - izvedi nešto s početka karijere!

it's continually replenishing itself.
ostao je u tvojoj krvi, džulija.

she talks continually about cosette.
konstantno priča o cosette.

but it's been continually in motion.
-ali konstantno rade.

continually dwelling on sickness and death!
stalno razmišljate o bolesti i smrti!

but continually tell you should go to hospital.
ali joj stalno govorim da mora da ode u bolnicu.

"continually to call to your grace for mercy
"da vašu milost neprestano molim za pomilovanje

continually involved in kidnapping which i witnessed.
umešan je u otmicu kojoj sam bio svedok.

why do you continually refuse to show us the map?
zašto stalno odbijate da nam pokažete mapu?

but not if you continually upset everything and everybody.
ali ne ako konstantno uznemiruješ sve i svakog.

it seems that you're continually doing me favors.
izgleda da mi neprestano činite usluge.

like a conveyor belt, it continually pushes iceland apart.
kao beskrajna traka, ona nastavlja da gura islanda na dve strane.

"we are continually working on solving the remaining cases ...
«mi konstantno radimo na rešavanju preostalih slučajeva...

because a good scientistta continually questions his own theories and assumptionsu
- zato što dobar naučnik... stalno proverava svoje teorije i pretpostavke.