Results for discomfited translation from English to Serbian

i was discomfited otherwise.
nisam ni uveren u suprotno.

come with me, and be not so discomfited.
Пођи са мном и немој се осећати нелагодно.

it would grieve me to see him embarrassed and discomfited.
rastužilo bi me da njega vidim osramoćenog i poniženog.

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
i razbi isus amalika i narod njegov oštrim maèem.

yeah, i'm slightly discomfited by this starstruck component of your personality.
malo me uznemiruje tvoja opsednutost zvezdama.

i was discomfited, embarrassed by such a display and thought to put a hand on his shoulder by way of... consolation.
bio sam zbunjen, bilo mi je neprijatno zbog takve slike i mislio sam da stavim ruku na njegovo rame, radi...utehe.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
tada sidje amalik i hananej, koji življahu u onoj gori, i razbiše ih i baciše dori do orme.

and when zebah and zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of midian, zebah and zalmunna, and discomfited all the host.
a zevej i salman pobegoše, a on ih potera, i uhvati dva cara madijanska, zeveja i salmana, i raspudi svu vojsku.

and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
i gospod smete sisaru i sva kola njegova i svu vojsku oštrim maèem pred varakom; i sisara sidje s kola svojih i pobeže pešice.

and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.
i smete ih gospod pred izrailjem, koji ih ljuto pobi kod gavaona, pa ih potera putem kako se ide u vet-oron, i sekoše ih do azike i do makide.

and as samuel was offering up the burnt offering, the philistines drew near to battle against israel: but the lord thundered with a great thunder on that day upon the philistines, and discomfited them; and they were smitten before israel.
i kad samuilo prinošaše žrtvu paljenicu, približiše se filisteji da udare na izrailja; ali zagrme gospod grmljavinom velikom u onaj dan na filisteje i smete ih, i biše pobijeni pred izrailjem.