Results for disputing translation from English to Serbian

no one is disputing that.
niko to ne spori.

i"m not disputing that.
dobro.

what, you disputing it, dale?
Što, ti to odobravaš?

- i'm not disputing that.
ja to ne osporavam.

there's no disputing that.
tu nema dileme.

there can be no disputing it.
nema nikakvih rasprava oko toga.

we are not disputing that, inspector.
to ni ne dovodimo u pitanje.

i'm not disputing her merits.
ne osporavam njene kvalitete.

i'm not disputing that, roger.
ne tvrdim suprotno, rodžere.

no one is disputing that, mr. paris.
nitko to ne osporava, gospodine paris.

no one's disputing that, mr. gowan.
niko to ne želi da izbegne.

no one's disputing the facts. maybe i am.
niko ne osporava činjenice.

my own woman disputing her maje in front of others.
moja žena raspravlja sa mnom pred drugima.

no one's disputing the tragic nature of the attack.
ne osporavamo tragičnu narav napada.

look, i-i'm not disputing that that it was my car...
vidite, ne poričem da je... to bilo moje auto... koje je udarilo gosp.

even the blunts and the champlain museum are disputing the test results.
Čak i blantovi i champlain ne priznaju rezultat.

indeed, there's no disputing they're thieves and killers.
nema sumnje da su lopovi i ubice.

listen molly, you have written a brilliant plan, nobody is disputing that.
slušaj, moli. napisala si briljantan plan, niko to ne osporava.

a line to meet your savior... i'm not disputing that fact, mr. davies.
-ne sporim tu činjenicu.

and i have independent analysis and sworn testimony from other ceos disputing everything your client just said.
a imam i neovisnu analizu i potpisane izjave drugih direktora koje negiraju sve što je tvoj klijent rekao.