Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for cowardice in the face of the enemy.
za kukavičluk u borbi sa neprijateljem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
humour in the face of...
humor pred...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i spit in the face of fear.
pljujem u lice straha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the face of silences,"
"na licu tišine",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brave in the face of danger.
odvažnim pred opasnošću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laugh in the face of death?
smiješ se smrti u lice? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be resolute in the face of heresy.
budi nepokolebljiv pred licem jeresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...and in the face of this congregation...
"i pred ovim skupom...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all unbelievers cry in the face of death.
svi nevernici plaču pred licem smrti. stani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"'the face of god'
"božije lice"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't curse in the face of the dead.
ne klevetaj u lice mrtvima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't you spit in the face of god ?
- zar ne pljujete u lice gospodu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the face of an angel
lice anđeosko, pravo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the face of a winner.
- lice pobednika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essentially the face of a man incredulous of all human good.
u suštini ličnost koja nije verovala bezrezervno u ljudsku dobrotu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i laugh in the face of danger. ha ha ha ha!
hodam po divljoj strani,smejem se u lice upasnosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the faces of all these.
pogledaj lica ovih ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
even... even in the faces of good men.
Čak ... čak i na licima dobrih ljudi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buses, subway stops, featuring you as the face of all saints.
autobusi, podzemna i želimo vas kao lice svih svetih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you saw the faces of all the assassins, right?
svi ste videli lice ubice, je l' tako?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: