Results for hasten translation from English to Serbian

hasten the beast.
poteraj stoku!

and hasten up, you two!
a vas dve požurite!

may the gods hasten the day.
nek bogovi učine da taj dan što pre dođe.

hasten, angels of the lord.
požurite, anđeli gospodnji.

will you two help to hasten them?
hoćete li mu i vas dvojica pomoći da ih požuri?

do not hasten to bid me adieu
do not hasten to bid me adieu

i will hasten him off this planet.
ispalit ću ga s ove planete.

oh, auntie, hasten into your bombazine.
-phoebe!

by cooperating we hasten our own demise.
sarađujući sada radimo na sopstvenu štetu.

i hasten to add, i love my sister.
odmah dodajem, volim svoju sestru. da!

and your support will not hasten its resolution.
a tvoja podrška neće ubrzati njeno razrešenje.

but you hasten, because this court awaits.
požurite, jer vas sud čeka.

"i hasten to inform you that we were met...
"Žurim da vam kažem da smo se sreli...

as a show of weakness, it may even hasten one.
a pokazaće slaboću, što bi moglo da ubrza invaziju.

i shall hasten to present it to my master.
Пожурићу да је пренесем господару. Тренутак, робе.

for crimes we did not commit, i hasten to add.
nevine, dodajem.

i hasten to assure you both that such is not the case.
odmah ću vas sa sigurnošću upozoriti da to ovde nije slučaj.

- i must hasten to count orlok's castle!"
moram da žurim u zamak grofa orloka!"

you better remind jason not to hasten come home for my funeral
bolje da podseti džejsona da ne dođe kuci za moj pogreb

and i do not want to hasten that moment to please the winters.
i neću požurivati vreme samo da bi udovoljila vintersima.