From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so many things up in the air.
toliko stvari vise u vazduhu:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things?
- koliko stvari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things you keep?
koliko stvari ti čuvaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how many things can happen in the span of 30 seconds ?
znate li koliko stvari može da se desi za 30 sekundi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have no idea how many terrifying things there are out here in the dark.
bilo je jako hladno. i nemaš pojma koliko se užasnih stvari dešava u mraku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever noticed how many shimmering soft things there are in the world?
-jesi li primetio koliko svetlucavih stvarčica ima na svetu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things do you need to show me in your closet?
to je nešto. - koliko stvari iz plakara moraš da mi pokažeš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how many guys fantasise about being in the situation you're in?
znaš li, koliko muškaraca mašta da se nađe u tvojoj situaciji?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things can i pay attention to?
na koliko stvari mogu da obratim pažnju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things are you and ms. nelson?
koliko to stvari vi i gospoda nelson nosite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"how many things can you buy with money?"
" koliko stvari mogu kupiti novcem"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- charlie. calm down. how many things does the kid have to handle?
koliko stvari dete treba da obavlja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"how many, many things there were to buy."
"koliko mnogo, mnogo stvari tu bilo da se kupi!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know how many things i've done for you?
bilo bi lepo da se zahvališ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll be taking charge of very many things in the days to come.
mislim da ću preuzeti mnoge stvari u narednim danima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how many things i can find wrong with your parents?
znaš li koliko stvari mogu zamjeriti tvojim roditeljima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, how many things about that conversation didn't you like?
koliko ti se stvari u tom razgovoru nije dopalo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how many things you can't do while your mother is watching every second?
znaš li koliko stvari ne možeš da uradiš dok tvoja mama motri svaki trenutak?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador, there are so many things in the universe... that are and so many things that aren't.
ambasadore, ima toliko mnogo stvari u svemiru koje jesu i toliko stvari koje nisu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
given how fast we had to move and how many things could have gone wrong, this experiment is kind of a miracle.
kako smo brzo morali da reagujemo, šta je sve moglo da krene nizbrdo, ovaj eksperiment je pravo čudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: