Results for i know you are but what am i translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

i know you are, but what am i?

Serbian

- znam da ti jesi, ali šta sam ja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- oh, i know you are, but what am i?

Serbian

- znam šta si ti, ali šta sam ja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you are, but what am i? infinity plus one.

Serbian

beskonačno plus jedan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i?

Serbian

ali tko sam ja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know, but what am i supposed to do?

Serbian

znam, ali Šta da radim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i then?

Serbian

ali šta sam onda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i know, but what am i supposed to do?

Serbian

-da, znam ali šta treba da radim? da ubijem tog tipa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bicycle, and--i know i am-- i mean, you are, but what am i?

Serbian

brzo! -bicikl i... peewee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know i promised, but what am i gonna do?

Serbian

znam da sam obećao, ali što sad mogu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know, i know how busy you are, but...

Serbian

znam,znam koliko si zauzet, ali...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i saying?

Serbian

ali što to govorim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but what am i supposed...

Serbian

- ali šta treba da...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that you are... but what if it's not enough?

Serbian

znam, ali šta ako to nije dovoljno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i gonna do?

Serbian

ali šta ću da radim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- but what am i supposed to...

Serbian

-ne, ne. ali što bi ja trebala?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, i know where you are, but what's taking so long?

Serbian

-znam gde si. zašto si se toliko zadržao?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i designing instead?

Serbian

ali sta ja dizajniram umjesto toga ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what am i to do, honey?

Serbian

Šta ću, dušo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but what am i going to say?

Serbian

-ali šta da joj kažem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- oh, but what am i gonna wear?

Serbian

- oh, ali šta da obučem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,796,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK