Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multiple infractions.
višestruki prekršaji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what infractions, sir?
koje greške?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"of infractions denounced...
"...denunciranih...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any more turkey infractions?
jesi slomio još koju ćurkicu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suspended for riding infractions.
- hialeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
any safety infractions today?
jel' bilo sigurnosnih prekršaja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
except for a few minor infractions.
osim nekoliko manji prekršaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and since then, 28 other infractions.
a odonda, 28 prekršaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you are guilty of the following infractions:
kriva si sledeće prekršaje:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i was brought back only on alcohol infractions.
vraćen sam samo zbog prekršaja pod dejstvom alkohola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
captain barnes says we must report any infractions.
kapetan barns je rekao da moramo prijaviti svaki prekršaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
any further infractions will result in immediate suspension.
svaki dalji prekršaj rezultovaće momentalnim razrešenjem dužnosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
given the egregious nature of these crime lab infractions,
sedite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
my minor infractions of society's rules were only due--
moja minorna neslaganja sa zakonima društva su bi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see any prior infractions,previous 21 years?
prije toga 21 godinu nije ništa skrivio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're telling me you don't record those infractions?
a ti mi kažeš da ne snimaš te prekršaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a list of all doctors who've had infractions like malpractice suits.
daj mi listu svih doktora koji su imali kršenje dužnosti poput tužbi za nesavesno lecenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a town council employee monitors these screens and reports infractions in the district.
zaposlenik prati što se događa na ekranima i prijavljuje prekršaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sending these infractions of mr. gardner's to the bar association.
poslati ću ove prekršaje g. gardnera u udruženje komore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, but for relatively minor infractions-- improperly made bed, non-regulation clothing.
Да, али за релативно мали инфрацтионс-- непрописно направио кревет, не-регулација одећа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: