Results for message 4 translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

message

Serbian

Порука

Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 5
Quality:

English

message.

Serbian

poruka!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:

English

message?

Serbian

-poruku?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

English

%message%

Serbian

% message%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new message

Serbian

nova poruka

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

message one.

Serbian

poruka broj 1.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what message?

Serbian

- kakvu poruku?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- send message.

Serbian

pošalji poruku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"send message"

Serbian

"poruka se šalje"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'next message.'

Serbian

sledeća poruka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cryptic message.

Serbian

Šifrovana poruka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

short message!"

Serbian

kratka poruka!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

message, message!

Serbian

poruka, poruka!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'message deleted.'

Serbian

poruka obrisana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- message. - great.

Serbian

-teme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sir, another message from scout 4.

Serbian

gospodine, još jedna poruka od izviđača br. 4.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i didn't get your message until 4:00!

Serbian

ali nisam dobio tvoju poruku do 4:00!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello, all cars from m2gw. message number 4-8 begins.

Serbian

alo, svim automobilima iz m2gw.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've left like 4 messages?

Serbian

Сам оставио као 4 порука?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all messages were beamed via an obsolete communications beacon in sector 4.

Serbian

sve poruke se prosleđuju preko starog komunikacionog fara u sektoru 4.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,012,562,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK