Results for parable translation from English to Serbian

it was a parable.
to je bila parabola.

was that a parable?
je li to bila usporedba?

it's a parable.
parabola.

i sense a parable.
osećam poređenje.

it's a sufi parable.
to je sufi parabola.

- nice. a little parable.
lepa parabola.

listen to another parable.
Čujte i drugo poređenje.

- yeah, but that was a parable.
-da, ali to je alegorija.

i see, so it's a parable.
a vidim, to je poredjenje.

- there's a parable there.
-fina parabola.

perhaps it's a parable of life.
možda je to parabola o životu.

a dark parable it is... to my understanding.
to je tamna parabola... sporazumevanja.

thats like the parable of the lucky git.
to je kao neka parabola o srećnom poklonu.

and he spake this parable unto them, saying,
a on im kaza prièu ovu govoreæi:

"and he spake this parable unto them saying,
tada im on ispriča parabolu.

i would like to relate a nice little parable.
.. rado ću vam ispričati jednu malu zgodnu pričicu.

now the parable is this: the seed is the word of god.
a prièa ova znaèi: seme je reè božija.

like the lost lamb in the parable, i love her all the more.
kao izgubljeno jagnje u paraboli, volim je sve više.

- thank you. ...and you're partial to parable, too.
poređenja, a i parabole.

could you explain the parable of the tares of the fields?
Да ли ми можеш објаснити поређење о кукољу у пољу?