Results for protoplasm translation from English to Serbian

interior consists of protoplasm.
unutrašnost se sastoji od...

examining mucus-type protoplasm.
-pregledavam mukusnu protoplazmu.

you mean like protoplasm or melted crucifixes ?
misliš kao protoplazmu ili otopljena raspela?

velma: we have to tip over the protoplasm vat.
moramo da vratimo protoplazmu.

not a trace of changeling protoplasm in your entire system.
u tijelu nema ni traga mjenjoličke protoplazme.

a bit of protoplasm, a nucleus, a chain of chromosomes.
protoplazma i nukleoza i red hromozoma.

they don't even call it protoplasm anymore. it's cytoplasm.
više se čak ni ne naziva protoplazmom, nego citoplazmom.

with the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.
zbog sadržaja i strujanja u protoplazmi, sonda bi mogla da skrene za hiljadu kilometara.

if my calculations are correct due to the unstable nature of protoplasm in proximity of the daemon ritus...
-po mojim proračunima, protoplazma nam se izmešala u dejmonrajtisu.

let me go so i can return to my body, and then get out of here before they find you and steal your protoplasm, too.
sada me oslobodi kako bih se vratila u svoje telo pa da pobegnemo pre nego što i tebe srede.

velma's soul: until the protoplasm realigns with the appropriate body. daphne's soul:
protoplazma ne pronađe svoje pravo telo.

typically, you launch a protoplasm capsule into your partner's receptor port, and then wait for a... an impact summary.
lansira se proto plazma kapsula u receptore tvoje partnerke, i onda čekaš da se dogodi sudar.

you know as well as i do that if a living organism is frozen quickly enough it's theoretically possible to stop the living protoplasm from changing their geometrical pattern.
-u redu, profesore. znate vrlo dobro, kao i ja, da ako se živi organizam dovoljno brzo zamrzne teoretski je moguće zaustaviti promjene u protoplazminom geometrijskom obrascu.

despite the fact that the database states its effects are unpredictable. that i'm lucky l wasn't instantly melted down into a pool of protoplasm.
uprkos činjenici da prema bazi podataka drevnih deluje na ljude divlje i nepredvidljivo i da sam u stvari srećnik što nisam odmah pretopljen u bazen protoplazme.