Results for receivables for prepaid income tax translation from English to Serbian

receivables for prepaid income tax
potrazivanja za vise placen porez na dobitak

income tax?
porez?

- income tax.
-zbog poreza.

income tax day.
- dan poreskih prihoda.

mmm. for instance, no income tax.
nije bilo poreza na dohodak.

income tax expense
odlozeni poreski rashod perioda

like income tax day.
kao dan za porez.

- even income tax laws?
- Čak i poreza na prihod?

... and income tax and vat.
socijalno i penziono.

- i just paid my income tax.
-upravo sam platio porez na dohodak.

and we'll pay no income tax
i nećemo plaćati poreze

- the income tax are after you?
- nismo tu! znači tako! jure vas uterivači dugova!

why was the income tax law important?
zašto je ovaj

he just came to go over the income tax.
došao je da pogleda čekove.

how much income tax did you pay last year ?
koliki porez ste platili lane?

not declaring income. not paying income tax.
vi ste, znači honorarni kozmetičar.

- did you ever file an income tax return?
da li ste ikad platili porez na dohodak? -ne, gospodine.

how can i possibly owe this much in income tax?
kako je moguće da dugujem toliko poreza?

income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
zakona o porezu na prihode, porezu na naslijeđe and porezu na promet.

congress had finally passed a bill legalizing income tax.
po vrh svega ovoga, samo nekoliko nedelja pre, kongres je usvojio zakon o prihodu.