Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that should help a little bit.
ovo će ti pomoći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit
malo. guba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit.
malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
a little bit --
sta je kog djavola radila sa mnom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a little bit.
! - na neki način.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a little bit!
- da se kucnemo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you wanna narrow that down a little bit?
suzi to malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that should narrow it down.
to bi trebalo da suzi krug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
should narrow down the dealers.
- ukoliko suzite dilere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, that should narrow it down.
pa to bi suzilo potragu. -imamo nekoliko tragova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a little bit narrow.
malo je neravno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, that should narrow the field.
-to će malo smanjiti broj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
narrows the window a little bit any way.
-možda je to predugo za njega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- should narrow things down, at least.
barem će nam suziti krug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we should narrow our search to liquor stores and bars.
trebamo suziti potragu na prodavnice pića i barove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: