Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to whom it may concern
poštovani...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to whom it may concern.
onog koga zanima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to whom it may concern:
g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"to whom it may concern,
"onima kojih se tice,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""to whom it may concern:
onome koga zanima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom it may concern..."
" kome se mogu odnositi ... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom it may concern... ' '
svima koje je briga...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom "it may - concern..."
"osobi kojoj je ovo poslato.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- to... to whom it may concern?
"osobi kojoj je poslato"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom it may concern, stet tate..."
poštovani gosp. ili gđo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom lt may concern:
za zainteresovane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sort of a... "to whom it may concern"?
nešto kao... "koga se tiče"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to whom it may concern, take care of this rover.
koga god se bude ticalo, čuvajte ovaj rover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it only says, "to whom it may concern" anyway.
ionako je napisao "za one koji će se pobrinuti..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to whom it may concern, jules braxton-blakely
"ako nekoga zanima, džus brekston-blejkli
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just, uh, well you know, uh, "to whom it may concern..."
samo sledeće, "onoga koga možda zanima",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to whom it may concern,we are survivorsof oceanic flight 815.
za onoga ko ovo čita, mi smo preživeli sa okeanik leta 815.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"to whom it may concern, in exchange for his services for the rest of my life...
"za one kojih se to može ticati, "u zamenu za njegove usluge do kraja mog života...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to whom...
koga...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
to whom?
- kome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality: