Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is risen.
ustao je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is risen!
on je vaskrsao!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he is risen.
- uskrsnuo je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, he is the king.
doista, on je kralj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and, lo, he is risen.
i uskrsnu, gle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is risen from the dead.
vratio se iz mrtvih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is risen he is risen
on je vaskrsao. on je vaskrsao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is risen.
sunce je već izašlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christ is risen!
hristos vaskrse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is
dobro. dogovoreno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is.
bolje bi bilo da je stvarno prokleto bolestan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is?
da?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- he is.
-zastrašujuće.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, shit, she is risen!
-sranje, uskrsnula je!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is risen indeed.
blagosloven gospod, koji oprasta nase grehe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked me if i believe he is risen.
ti si me pitao da li verijem da je ustao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christ the redeemer is risen.
krist iskupitelj je uskrsnuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he truly, he does believe that.
on iskreno vjeruje u to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not here; he has risen, as he told you.
on nije ovde, on vaskrsnu kao što kaza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, he is the finest archer in all england!
Заиста, он је најбољи стрелац у Енглеској!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: