Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u to sam joj se zakleo.
u to sam joj se zakleo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's easy for u to say.
-lako je tebi reći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody forced u to do this.
niko te nije naterao da radis ovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here is something interesting for u to see.
ima nešto interesantno da vidite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants u to come down and like experiment
hoće da dođeš da eksperimentišete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marcie,i want u to dance with charlie.
marni, želim da plešeš sa charlijem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the "x" and the "u" to me
prepusti "x" i "u" meni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t, i'm asking yo u to reconsider this.
molim te, razmisli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idiot, are you saying thank u to a friend....?
idiote, zar se hvala kaže prijatelju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted u to know that i'm really sorry.
Želim da znaš da mi je žao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if he wants us to know, does he want u to catch him?
ako želi da znamo, da li želi da ga uhvatimo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want u to think of me as the engine room to ur love boat.
Želim da me pratite do vaše ljubavne luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and,u two,i want u to work on that bride and groom dance.
a vas dvoje, plesaćete ples mladoženja. pođite tamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs.sullivan, i'd like to introduce u to will's grandma.
miss sullivan, da vas predstavim willovoj baki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aw, i didn't want u to get it 'cause i wanted you to get it.
nisam želeo da to uradiš, jer sam ja tako hteo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i want u to get out, go roll around to the snow, run up and back down that cable.
ok, hoću da izađeš, valjaš se po snegu, odeš uz i niz onaj konopac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she's saying thank u to me..but i hear it as get lost i said get lost only!
ona mi kaže, hvala ti a ja čujem, gubi se rekla sam samo, gubi se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't expect u to ever forgive me, but i do want u to know that i am truly sorry.
ne nadam se da ćeš ikad da mi oprostiš. ali želim da znaš... iskreno mi je žao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's why i want u to know that what i'm about to do is deeply, deeply wrong!
zato želim da znaš da je ono što ću sada da uradim vrlo... vrlo... pogrešno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you all the time up there you need and let you one thing, that i'm giving u to go ahead.
daću ti sve što treba sem jedne stvari da neideš ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: