Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't want your help.
ne želimo vašu pomoć.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we don't want your help.
- mi ne želimo tvoju pomoć.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want...
ne želimo, ovaj...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
see, we don't want your help.
mi ne zelimo tvoju pomoc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want anybody's help.
ne zelimo niciju pomoc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want it.
nećemo to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
we don't want any!
- hej!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we don't want them.
- mi ne želimo njih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we don't want you!
mi ne želim vas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want commonplace.
ne želimo da bude obično.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want candy!
mi ne želimo slatkiše!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we don't want anything.
- ne treba nam ništa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want tiffany's.
ne zelimmo tiffany's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-but we don't want your help, it's your day.
ali mi ne želim tvoju pomoć, to je vaš dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want any more of this if we can help it.
ne želimo da se ovo ponovi ako možemo to da sprečimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not that we don't want to help you, jimmy.
Želimo ti pomoći, ali ne možemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't want any trouble. we were only trying to help.
-ne tražimo nevolje, samo želimo pomoći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you people wonder why we don't want to help the cops.
a pitate se zašto ne pomažemo policajcima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not want your help. is that clear? we don't want your help.
ne treba nam tvoja pomoć!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blaisdell, if you've come to offer us help, we don't want it.
blejsdell, ako ste nam došli da ponudite pomoć, mi je ne trebamo. mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: