Je was op zoek naar: we don't want for dived help (Engels - Servisch)

we don't want your help.
ne želimo vašu pomoć.

- we don't want your help.
- mi ne želimo tvoju pomoć.

we don't want...
ne želimo, ovaj...

see, we don't want your help.
mi ne zelimo tvoju pomoc.

we don't want anybody's help.
ne zelimo niciju pomoc.

we don't want it.
nećemo to.

we don't want any!
- hej!

- we don't want them.
- mi ne želimo njih.

- we don't want you!
mi ne želim vas!

we don't want commonplace.
ne želimo da bude obično.

we don't want candy!
mi ne želimo slatkiše!

- we don't want anything.
- ne treba nam ništa.

we don't want tiffany's.
ne zelimmo tiffany's.

-but we don't want your help, it's your day.
ali mi ne želim tvoju pomoć, to je vaš dan.

we don't want any more of this if we can help it.
ne želimo da se ovo ponovi ako možemo to da sprečimo.

it's not that we don't want to help you, jimmy.
Želimo ti pomoći, ali ne možemo.

we don't want any trouble. we were only trying to help.
-ne tražimo nevolje, samo želimo pomoći.

and you people wonder why we don't want to help the cops.
a pitate se zašto ne pomažemo policajcima.

we do not want your help. is that clear? we don't want your help.
ne treba nam tvoja pomoć!

blaisdell, if you've come to offer us help, we don't want it.
blejsdell, ako ste nam došli da ponudite pomoć, mi je ne trebamo. mi?