Results for what about you? have you been the... translation from English to Serbian

honey have you been o ver there again?
dušo jesi opet išla tamo?

have you been there?
bila si tamo?

- have you been there ?
- jesi li bila ovdje?

have you been there long?
jesi li dugo tu?

have you been there, then?
znači bila si tamo?

- have you been there long?
dugo ste bili tamo?

have you been there before?
da li si ikad bio dole?

so, what about you? have you been, uh, naughty or nice?
jesi li bio nevaljao ili dobar?

- have you been there before?
- jesi li već bio tamo?

- so what about you? have you met anyone yet?
- jesi li srela nekoga?

have you been there, in the cold?
jeste li bili tamo, u hladnoći?

- have you been there a long time?
dugo si tamo? - da...

have you been there, field marshal?
da li ste bili tamo, feldmaršal?

-how many times have you been there?
-koliko puta si bio tamo?

have you been there, or do you visit?
da li ste otuda ili ste tamo išli u posetu?

-have you been there yourself in that time?
jeste li bili tamo sami u to vrijeme?

how long have you been there? - nine hours.
koliko dugo ste ovdje?

- have you been there before? - oh, yes.
bili ste tamo ranije?

have you been there? it's mind-blowing.
-nisam, ali znam za njega.

- wait. excuse me. have you been there before?
jeste li vi nekada bili tamo?