Results for why should l tell you translation from English to Serbian

why should i tell you ?
zašto bih ti rekao?

- why should i tell you?
- zašto bih ti to rekao?

why should you?
ali ne mogu. zašto bi?

- why should you?
ne bi se sjetio.

and why should i tell you?
-zašto bih vam rekla?

no, why should i tell you?
ne, zašto bih ti rekla?

why should i tell?
zašto bih ti rekla?

why should i tell you all this?
zašto ti ja sve ovo pričam?

hell, man, why should i tell you?
prokletstvo čoveče, zašto da ti kažem?

why should i have to tell you this?
zašto bih trebao da ti kažem to?

-l tell you...
slušajte...

-l tell you--
- ja vam kazem -

importing why should i tell you something?
zasto bih vam rekao bilo šta?

why should l need it all?
Зашто ми је све ово требало?

-l tell you here.
- reći ću vam.

hervé: why should i tell you about it?
zašto bih ti pričao o tome?

- why should i tell you anything about myself?
- Što moram da kažem sve o sebi?

didn´t l tell you?
zar ti nisam rekao?

why should i tell you anything, you lousy crumbs?
zasto bih vam bilo sta rekla, nistarije?

why should i tell you what everyone's been saying?
zašto bih ti rekao ono o čemu svi pričaju?