Results for yhank you my friend translation from English to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Serbian

Info

English

yhank you my friend

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

you my friend?

Serbian

prijatelj si mi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you, my friend.

Serbian

- ti, druškane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you my friend? .

Serbian

- ti si moj prijatelj?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you, my friend ...

Serbian

a ti prijatelju moj...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh you, my friend!

Serbian

oh ti, moj druže!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and you, my friend.

Serbian

Тебе такође пријатељу мој.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"fuck you, my friend!

Serbian

jebi se, prijatelju!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you my friend

Serbian

srecan divan dan sutra

Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, my friend

Serbian

hvala ti prijatelju!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, my friend.

Serbian

hvala ti, prijatelju moj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, now you my friend?

Serbian

oh, sad si mi prijatelj?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- nozzled you, my friend.

Serbian

- duvaljka, prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you my friend.

Serbian

kad god želite, dragi prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he loved you, my friend.

Serbian

voleo te je, prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how about you, my friend?

Serbian

a vi jedan, prijatelju?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- better than you, my friend.

Serbian

- bolje nego ti, prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- who struck you, my friend?

Serbian

ko vas je udario, prijatelju?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've missed you, my friend.

Serbian

nedostaješ mi, moj prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- what's troubling you, my friend?

Serbian

Шта те мучи?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- thank you, thank you my friend.

Serbian

-hvala ti, hvala ti prijatelju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,084,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK