Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you carry me.
brineš o meni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you carry me?
ti mene vučeš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you carry me out.
moracete da me nosite! Šta cekate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
will you carry me?
hoćeš li da me nosiš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can you carry me...?
možete li da me ponesete...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"will you carry me?
,hoćeš li se oženiti za mene? -ne hoćeš li se oženiti za mene? -ne"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carry me.
- nosi me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
carry me?
da me nosiš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carry me.
ponesi me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you wanna carry me?
vodite me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't carry me.
ne možete me nositi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you carry me?
možeš li da me nosiš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carry me home
vodi me kući
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carry me on.
iznesite me na scenu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you carry on
- nastavi ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want you to carry me up to bed.
hoću da odneseš mene u krevet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you carry 'em !
nosi ih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-now don't you carry me--
ne izazivajte me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carry me? - yeah.
- nositi me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and they carry me.
i oni čuvaju mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: