From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fires burned all over greece last week as temperatures remained high, prompting authorities to issue fire warnings for attica and a number of islands including corfu, lefkada and zakynthos.
požari su besneli u čitavoj grčkoj prošle nedelje pošto su temperature ostale visoke; vlasti su objavile opasnost od požara za atiku i više ostrva, među kojima i za krf, lefkadu i zakintos.
earthquake rattles greek island 02/01/2008athens, greece -- an earthquake measuring 5.2 on the richter scale rattled the island of zakynthos early sunday (december 30th).
zemljotres potresao grčko ostrvo 02/01/2008 atina, grčka -- zemljotres jačine 5, 2 stepena rihterove skale potresao je u nedelju (30. decembra) rano ujutro ostrvo zakjantos.