Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you
mwari vakukomborere
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless you
may god bless you my son
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may her soul rest in peace
mweya wako uzorore murugare
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the good lord bless you.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god have mercy on mankind
god of wonders
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love them so much may god bless them
ini ndinoda amai vangu nababa zvakanyanya dai mwari vavakomborera
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly translation to tsonga
god bless you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday frederick,may u enjoy your day
hatidi kukunyadzisa
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us with many more years grandfather and of my kids
zuva rakanaka rekuzvarwa kwangu rudo
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my friend may god continue to add more life to you
bhavhadhe rinofadza mudiwa wangu
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
tatadza kuvana teminari tavakushandisa xterm kunyangwe zvikabondera
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that this evening may be holy, good and peaceful, let us pray with one heart and mind
kuti manheru ano ave matsvene, akanaka uye ave nerunyararo, ngatinamatei nemoyo mumwe nepfungwa
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my love wishing you many more years to come may the might lord shower your day with blessings
bhavhadhe rinofadza mudiwa wangu
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will like to wishes a happy born day to daady jeffy and may god bless him with happiness, love and peace
ndiri bho hangu
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister may your days be filled with cheer. may you find joy in everything you do, and may all your dreams come true.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother, may the good lord bless you the more and increase you in everything you do. stay blessed all the time and more grace on your new age.
happy birthday my brother, may the good lord bless you the more and increase you in everything you do. stay blessed all the time and more grace on your new age.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god of compassion, who gave your servant catherine of siena a wondrous love of the passion of christ: grant that your people may be united to him in his majesty and rejoice for ever in the revelation of his glory; who is alive and reigns with you, one god now and for ever.
mwari wetsitsi, uyo akapa muranda wako catherine wesiena rudo runoshamisa rwechishuwo chakristu: ipai kuti vanhu venyu vabatanidzwe naye muhukuru hwake uye vafare nekusingaperi mukuratidzwa kwekubwinya kwake; mupenyu uye anotonga pamwe chete newe, mwari mumwe chete nokusingaperi-peri.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: