Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shows the time in different parts of the world
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, beautiful part of the country.
රටේ ලස්සන කොටසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get us out of the country.
මට රටින් පිටවෙන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sending a little girl into the darkest parts of the forest?
මේ පුංචි කෙල්ලව කැලෑවේ කළුවරටම යවන්න?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all part of the plan.
මේක පටුවෙනවා. ඒ ඔක්කොම සැලැස්මට අදාල දේවල්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all part of the plan, yes?
මේකත් සැළැස්මේ කොටසක්ද, ඔව් ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to be out of the country within 36 hours.
එයාට පැය 36ක් ක් ඇතුලත රටෙන් පිටවෙන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all part of the plan, yes?
- සැළසුමේ හැම කොටසක්ම ද, ඔව් ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get you out of the country and guarantee your safety.
මං ඔයාව රටින් පිට කරන්නම්, සහ සහතික වෙනවා, ඔයගේ ආරක්ශාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guy runs one of the biggest private security firms in the country;
යම් කෙනෙක් රටේ ලොකුම ආරක්ෂක සමාගම මෙහෙයවනවනම්;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i already consider you a part of the family.
මම දැනටම ඔයාව පවුලෙ කොටසක් හැටියට සලකලා ඉවරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's become a part of the environment here.
ඒක මේ වාතාවරණයේ කොටසක් වෙලා දැන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and, am a big part of the game technically speaking
- ඒවගේම මම මේ ගේම් එකේ ලොකු කොටස්කාරයෙක්, තාක්ෂණානුකුලව කියනව නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jacq, dying is a part of the human natural cycle.
ජැක්, මැරෙනවා කියන්නේ මනුෂ්ය ජීවන චක්රයේ එක කොටසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is part of the kitchen.
කුස්සියෙ කොසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's part of the deal.
එයත් මේ ගනුදෙනුවෙ කොටසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm part of the team now.
මං දැන් කන්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could that be part of the plane?
ප්ලෙන් එකෙ කැල්ලක වෙන්න පුළුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you part of the companion program?
- ඔයා සහයේගිතා වැඩසටහනේ කොටස්කරුවකේද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..or the person who holds any part of the lamp.
...කිසිඳු ආකාරයකින් අනතුරක් නොකරමි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: