Results for a short story based translation from English to Sinhala

short story. once...
කොහොම වුනත් මට ලස්සන දූල දෙන්නෙක් ඉන්නව.

"a short life"
කෙටි ජීවිතයක්

gone for a short while.
ටික කාලෙකට ගිහින් ඉන්නවා.

- it's a short list.
ඒක කෙටි ලයිස්තුවක්.

damu is a short tempered guy.
ඩාමු කියන්නෙ ඉක්මනට තරහයන කෙනෙක්.

just a short term, 20 milligrams.
, පොඩ්ඩකට මිලිග්‍රෑම් 20 යි.

that is a short-wave radio.
ඕක කෙටි තරංග රේඩියේවක්.

i confirmed it a short while ago.
මිනිත්තු කිහිපයකට කලින් මම ඒක තහවුරු කර ගත්තා..

fun is to lift a short girl and kiss her
ගතිය තියෙන්නේ කොට කෙල්ලෙක්ව උස්සලා සිපගන්නකොටයි

send a short chalk back to the armory.
අවි ගබඩාවට "ශෝට් චෝක් " ව ආපහු යවන්න.

i think it's a short circuit?
සර් ඒව වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

you're on a short leash with this one.
මේ පාර වදෙන් ඔයාට යන්තම් අවස්ථාවක් අපි දෙනවා.

it's just a short drive down the block.
එතනට මෙතන ඉදන් පොඩි දුරයි තියෙන්නේ.

we have got very attached to pooja in such a short span.
අපි පුජා එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ

for a short while we were able to ping him here and there.
එයාව වෙබ් අඩවි කීපයකින් අල්ලගත්තා.

hitting back is a short term tactic, what was your strategy?
ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීම කෙටි කාලීන උපක්‍රමයක්, මොකක්ද ඔයාගෙ උපායමාර්ගය?

damn... a short-term memory-loss patient is reminding me?
කෙටි කාලීන මතක නැති වීමේ රෝගියෙකුට මාව මතකයි ?

i think he did it just to feel normal again if only for a short while.
එයාට ඕනවුනේ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් අත්විඳින්න... ...ටික වෙලාවකටවත්.

i'll have a short visit with my daughter before my journey home with my guards.
මට මගෙ දුවණියත් සමග පොඩි ගමනක් යන්න තියනවා මගෙ ආරක්ෂකයින් සමග නිවසට යාමට පටන්ගැන්මට පෙර.

it contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.
එහි අන්තර්ගතවෙනවා කෙටිකාලීන මතක පථයක් මිනිත්තු 8ක කාලයකට අදාල වන.