Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i admire you.
මම ඔයාව අගය කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire your thumb.
මම ඔයාගෙ මහපොට ඇඟිල්ල අගය කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i admire it.
ඇත්තටම මම ඒක අගය කරනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i admire your courage...
- නැ - මම ඔබේ නිර්භිතත්වය අගයකරනවා∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire your courage, but you...
- මම ඔයාගෙ නිර්භිත කම අගය කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes to admire his handiwork.
එයා කැමති එයාගෙ අත් වැඩ අගය කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i admire about you?
දන්නවද මම ඔයාගේ අගය කරන්නේ මොනාද කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's okay. i admire your standards.
ඒකට කමක් නැ මම ඔයාගේ ප්රතිපත්ති වලට කැමති
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to admire the ingenuity of the plan.
ඔයා සැලසුමේ දක්ෂතාවය පිළිබඳව අගය කල යුතුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one has to admire the sheer promethean ingenuity.
එක්කෙනෙක් ප්රොමිතියන් කෞෂල්යය කෙරෙහි ප්රසාදය දැක්විය යුතුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
admire them. you can call them your role model too.
ඔයා ගාව රත්තරං පදක්කම් තියෙන්න පුලුවන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
although i do admire her passion, her reporting lacks accuracy.
ඒවගේම මම ඇගේ ලැදිකම ගැන අගය කරනවා, ඇයගේ වාර්තා කිරිම් නිරවදයතාවයෙන් අඩුයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i admire what you're doing, standing up for your husband, but...
මට පුදුමයි ඔයා කරනදේ , ඔයාගේ සැමියා වෙනුවෙන් නැගී සිටින එක. ඒත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly admire yours, too and share your sentiment on one line in particular.
ඇත්තටම මං ඔබව අගේ කරනවා තමන්ගෙ හැඟීම් එකින් එක හුවමාරු කර ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
watson, i admire your persistence, but the reception is really... where... am.
නමුත් මේ... . වෙලාවේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, the people we admire aren't always who we'd like them to be.
අපි කැමති වෙන අය හැමවෙලේම අපි හිතනවා වගේ අය නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"two eyes aren't enough to admire your beauty, need at least a dozen eyes!"
ඇස් දෙකක් මදි ඔබේ සුන්දරත්වය දකින්න අඩුගානෙ ඇස දුසිමක්වත් ඕනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. benjamin, i sure do admire your charity work, and i'm very happy to do my little part.
බෙන්ජමින් මහත්මයා, මම ඔබේ පුණ්යාධාර වැඩ ගැන අගය කරනවා, මගෙන් පොඩි කොටසක් හරි දෙන්න ලැබීම සතුටක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i donit have any defect, i am simple and frank person, thats why people admire me, understood... understood... what did you understand?
මගේ ඇති වැරැද්දක් නෑ. මම සරල කෙල්ලෙක්. තේරුණාද ඔයාට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a great need for other people to like and admire you. you have a tendency to be critical of yourself. you have a great deal of unused capacity which you have not turned to your advantage. while you have some personality weaknesses, you are generally able to compensate for them. your sexual adjustment has presented problems for you. disciplined and self-controlled outside, you tend to be worrisome and insecure inside. at times you have serious doubts as to whether you have made the right decision or done the right thing. you prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations. you pride yourself as an independent thinker and do not accept others' statements without satisfactory proof. you have found it unwise to be too frank in revealing yourself to others. at times you are extroverted, affable, sociable, while at other times you are introverted, wary, reserved. some of your aspirations tend to be pretty unrealistic. security is one of your major goals in life.
to taranslate from english
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: