Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"authentic wing chun"
අව්යාජ wing chun
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this may be authentic.
මේක ඇත්ත එකක් වෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
destroy the potential for authentic creativity.
අව්යාජ නිර්මාණශීලීත්වය වෙනුවෙන් විභව ශක්තිය නැති කර දමන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember the... authentic aboriginal walkabout?
∙∙∙සත්ය අදිවාසික සංචාරයන් ගැන එහෙම?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just really want the book to have an authentic feel, you know?
ඔයාට ඇත්තටම ඕනේ පොතට අව්යාජ බවක් පෙන්වන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're supposed to be authentic australian cowboys. kelly:
එන්න කියපු අය නියම ඕස්ට්රෙලියානු ගොපළු කොල්ලො වෙන්න එපැයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they questioned drew, but he managed to convince them the video was authentic.
ඔවුන් ඩෲගෙන් ප්රශ්ණ කරා, ඒත් ඒ වීඩියෝව සැබෑ එකක් බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න ඔහුට හැකි උනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, the great thing about authentic mercury glass is the double-wall.
ඔයා දන්නවද මේක හදලා තියෙන්නේ හොදම ඒවායින්l.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most real, authentic, hysterical laugh of my entire life because that is not a plan.
ඒක තමයි මගේ ජිවිතේ ගොඩක් ඇත්ත අව්යාජම හිනාව මොකද ඒක සැලැස්මක් නොවෙන නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the authentic recurrence of her ladyship the abrasax sovereign, and we have come to claim her title.
මේ තමයි නියම පුනුරුත්පත්තිය ඇබ්රැසැක්ස් අධිරාජිනියගෙ, අපි ආවෙ එතුමියගෙ හිමිකම ලබාගන්නයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we're gonna fool these people, it has to be big, and it has to have something that says it's authentic.
අපි මේ මිනිස්සුව මෝඩය කරන්න නම් යන්නෙ, ඒක තව ලොකු වෙන්න ඕනෙ, යමක් තියෙන්නෙ ඕනෙ මේකෙ සැබෑ බව පෙන්වන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: