Results for browsing translation from English to Sinhala

web browsing
වෙබ් ගවේශනය

let browsing.
හොයලා බලන්න ඉඩ දෙන්න

tabbed browsing
ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox

offline browsing mode
මාර්ගගත නොවන ගවේශක ප්‍රකාරය (f)

configure enhanced browsing
දියුණු කළ ගවේෂණ සැකසුම්name

you're browsing instagram.
ඔයා instagram වෙබ් අඩවියේ සැරි සරන්නේ.

additional domains for browsing
ගවේශනය සඳහා අමතර කළාප

& when browsing the following site:
පහත අඩවිය ගවේශනය කිරීමේදී (w):

for & file browsing only (recommended)
ගොනු ගවේශනයට පමණයි (නිර්දේශිත) (f)

setup services browsing with zeroconf
zeroconf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න

the url of a web site you were browsing
ඔබ ගවේශනය කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ url ලිපිනය@ info/ rich crash situation example

move backwards one step in the browsing history
move backwards one step in the browsing history

these settings apply to network browsing only.
මෙම සැකසුම් වලංගු වන්නේ ජාල ගවේශනයට පමණයි.

you are currently browsing the archives for the marketing tips category
isthuthi obage unanduwa mage sahodaraya wenuwen

disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
මතක භාවිතය අඩු කිරීම අක්‍රීය කර එක් එක් ගවේශක ක්‍රියා තනිව තැබීමට ඉඩ දේ.

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide

if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්, konqueror විසින් වෙබ් පිටුවල ඇති නිසිලෙස පූර්ණය නොවූ පිංතූර වටා ස්ථාන ධාරකයක් අඳියි. ඔබේ ගවේශන අත්දැකීම වඩාත් උසස්කර ගැනීම සඳහා මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න, විශේෂයෙන්ම ඔබ සතුව අඩු වේගයක් සහිත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් පවතීනම්. animations

cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.
කුකී කුකී konqueror (හෝ වෙනත් http නාමාවලිය භාවිත කරන kde භාවිත යෙදවුම් වල) දුරස්ථ අන්තර්ජාල සංග්‍රහකයකින් එවන තොරතුරු රඳවා ගනී. එනම් වෙබ් සංග්‍රාහකයට පසුව ප්‍රයෝජනයට ගැනීම සඳහා ඔබ සහ ඔබේ ගවේශන ක්‍රියාවන් ගබඩා කර ගත හැකි බවයි. ඔබ ඇතැම් විට පුද්ගලිකත්වයට බාධාවක් ලෙස සැලකිය හැකy. කෙසේ වුවත් ඇතැම් අවස්ථා වලදී කුකී ඉතා වැදගත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා මාර්‍ගගත වෙලඳසැල් මගින් නිතර භාවිතයට ගන්නා අතර ඒවායේදී ඔබේ 'සාප්පු සවාරි බඳුනට ද්‍රව්‍ය එක් කල හැක'. ඇතැම් අඩවි සඳහා කුකී සහාය දක්වන ගවේශකයක් ඇවැසි වේ බොහෝ පුද්ගලයන්ට පුද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන අතරම කුකී වල වාසිද ලබාගැනීම උදෙසා kde විසින් කුකී හසුරවන ආකාරය රුචිකරණය කිරීමට ඉඩදෙයි. එම නිසා ඔබට සංග්‍රහක කුකියක් සාදන විට ඔබෙන් විමසීමට kde හි පෙරනිමි ප්‍රතිපත්තිය සැකසීමට හැක. එමෙන්ම, තවද ඔබට සංග්‍රහකය විසින් කුකියක් සෑදීමට, සියල්ල පිළිගැනීමට හෝ සියල්ල ඉවත දැමීමට ඉල්ලන විට kde ප්‍රතිපත්තිය විසින් ඔබෙන් විමසීම සඳහා සැකසිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම වෙලඳ සැල් අඩවියෙන් පැමිණෙන සියළු කුකී පිළිගැනීමට සැකසිය හැක. මෙය සඳහා එක්කෝ එම නිශෙචිත අඩවියට පිවිසීමේදි එන කුකී සංවාද කොටුවෙන් 'වෙත ඇතුළත් කරන්න' ටැබය යටතේ මෙම වසම යන්න තෝරා ඇතුළත් කරන්න තෝරා හෝ වසම් නිවේශිත ප්‍රතිපත්ති ටැබයේ අඩවියේ නම සඳහන් කර පිළි ගැනීමට සලැස්විය හැක, මෙය ඔබේ විශ්වාසී අඩවියෙන් කුකියක් ලැබෙන සෑම විටම kde විසින් ඔබව විමසීම වලකාලයි.