Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the cellar?
-පහල ගබඩාවෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a wine cellar.
ඒක වයින් ගබඩාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a wine cellar.
ඒක වයින් ගබඩාවක් විතරයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not just a wine cellar.
මේක වයින් ගබඩාවක් විතරක් නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you looked in the cellar?
-පහල ගබඩාවෙ බැලුවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all your dolls, down in the cellar.
ඔක්කොම බෝනික්කො, පහල ගබඩාවෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we gotta get to the storm cellar!
-අපි ගුහාවට යන්න ඕනා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever you do, stay away from that storm cellar.
ඔය මන කරත් බිම් බඩව ත් ඉන්න,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i have possibly known that was a wine cellar?
මං කොහොමද දන්නෙ ඒක වයින් ගබඩාවක් විතරයි කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come to axis pub cellar, orelse pics will be uploaded on internet, the groom and his parents will be shocked.
සද්ද නැතිව හෙට උදේම මගේ ෆ්ලැට් එකට ඇවිත්. නැත්තං පින්තුර ටික අන්තර්ජාලයේ, මනමාලයා සහ පවුල ගැස්සෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just say it's a long road between what's sitting in our storm cellar and what's written on your birth certificate.
ඒක දිග කතාවක් අපේ බිම් ගබඩාවේ සිද්ද වුන∙∙∙∙ ∙∙∙ඒ වගේම ඔයාගේ උප්පැන්න සහතිකයේ ලියවුන∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: