Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coma berenices
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her coma is real.
කෝමා රෝගයෙ ලක්ෂන බලනකොට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in a coma.
දැන් ඔහු කොමා එකක ඉන්නේ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her coma is quite real.
ඔව්. මෙයාගෙ කෝමා එකනම් ඇත්ත එකක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3 died, and one is in coma
3 දෙනෙක් මැරුනා, එක්කෙනෙක් සිහි නැති වෙලා ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..someone else will go into coma.
..මගේ අතින් වෙන කවුරුහරි කොමා වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't a regular coma.
දැන් එයා හොඳට ඉන්නවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell into a coma an hour ago.
එයා පැයකට කලින් කෝමා තත්වටෙ පත්වුණා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..otherwise, i will sent you into coma.
..නැත්තම් ඔයා කොමා තත්වයට යාවි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because the day he will come out of coma..
මොකද එයා කොමා එකෙන් එලියට එන්න පරක්කු වුනොත්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why was she still in a coma today?
එයා අදත් කෝමා තත්වෙ හිටියෙ ඇයි?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand. she was in a coma.
මට නම් මේ මුකුත් තේරෙන්නෙ නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sleeping even after coming out of coma?
උඹ කොමාවෙලා නිදාගන අවදි වුනාට පස්සේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, we just took him home, still in his coma.
අවසානයේ, අපි එයාව ගෙදර එක්ක ආවා. එතකොටත් එයා කොමා තත්වයේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i called the hospital. dustin's in a coma.
මම උදේම රේහලට කෝල් කලා∙ ඩස්ටින් කෝමා තත්වයෙන් ඉන්නේ∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the explosion that put you in a coma also killed my fiancée.
ඔයාව කොමා එකකට දාපු පිපිරීම මගේ පෙම්වතාවත් මරලා දැම්මා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's difficult to predict anything in coma patients.
බලන්න කොමා වගේ තත්වයකදි මුකුත් කියන්න අමාරැයි,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a person can awaken from a coma convinced of a reality that was previously only fantasy.
මෙහෙම තත්වෙ ඉන්න අය, සිහිය එද්දි ඉස්සර හිතපු දේවල් ඇත්තම කියල හිතාගෙන ඉන්නව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wanted to know if she was really in a coma, all you had to do was ask.
ඒකෙන් කාටවත් බොරුකරන්න බෑ ඇත්තටම එයා කෝමා එකකද ඉන්නෙ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these two guys jumped out and shot him with darts, and now he's in a coma.
එයා ඉන්නෙ කෝමාවක වගෝද -හියුගෝ මේකෙ කිසිම තේරුමක් නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: