From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
england declared war!
එන්ගලන්තය යුද්ධ ප්‍රකාශ කරලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
england declared war on us!
එන්ගලන්තය අපිත් සමග යුද්ධ ප්‍රකාශ කරලා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you've even been declared dead.
ඒකත් නීතියෙ ඇසුත් වහලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that she just declared war.
මං විශ්වාස කරනවා ඇය හදන්නෙ යුද්ධයක් පටන්ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was declared legally incompetent this morning.
ඔහු අද උදේ නීතිමය අපොහොසත් කම ප්‍රකාශ කරලා තීයෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colleges and schools have been declared a holiday
පාසල් සහ උසස් අධ්‍යාපන ආයතන රැසක් අද දිනය නිවාඩු දිනයක් බව ප්‍රකාශ කොට තිබෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't be declared dead without a body.
මයික් ට්‍රේසර් නීත්‍යානුකූලව මිය ගිහින් මෘතශරීරයක් නැතිව මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කරන්න බැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...you will be declared invincible. are you ready?
...ඔබ අද්‍යමානයි කියල නිවේදනය කරනවා ඔබ සුදානම්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but when it's my time they declared an emergency.
ඒත් මගේ කාලේ ආවම අවදානම් තත්වයක් ප්‍රකාශ කරලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shaw's declared war on mankind, on all of us.
shaw තමයි මේ යුද්ධය එයාගේ උවමනාවට ආරම්භ කලේ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but as the day when the world declared in one voice,
ඒක තමයි නියම දවස ලෝකය එකම හඬකින් ප්‍රකාශයට පත් කළ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because in his fucking arrogance, he declared their case hopeless.
මොකද එයාගේ මඟුල් උද්දච්චකම හින්දා, එයා අනික් අයව බලාපොරොත්තු රහිත අය කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the volatile situation, martial law was declared two hours ago.
හැකි ඉක්මනින් පවතින තත්වය මත... ...යුද්ධය පිළිබද වූ නීතිය පැය දෙකකට පෙර නියම කරනු ලැබීය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all those trials they would be declared mistrials, would they not?
- මේ ඔක්කොම අද්දැකීම්... ...ඔවුන් ප්‍රකාශ කලා මේක වැරදි නඩු විභාගයක් කියලා. එහෙම නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years ago, the government declared "mission accomplished" on lycans.
අවුරුදු කීපයකට පෙර... ...රජය ප්‍රකාශ කළා වෘක මිනිසුන්ගේ "මෙහෙයුම කළා" කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but to save my sister, who is declared mad i don't need to walk the path with a bigger mad man.
හැබැයි පිස්සු හැදිලා ඉන්න මගේ නංගිව බේරගන්න.. ..ඊට වඩා පිස්සු තියෙන මිනිහෙක් එක්ක වැඩ කරලා හරියන්නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the national guard responded after illinois governor frank tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m.
ජාතික ආරක්ෂාව සදහා ෆ්රෑනක් ටෙන්ක්‍රෙඩි ආණ්ඩුකාරවරයා මීට සුලුමොහොතකට ප්‍රථම ප.ව 3.00 න් පසු හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia is a region in greece, birthplace of alexander the great, area of enormous historical import, so you can imagine greece's chagrin when yugoslavia broke apart and one small new nation declared itself the republic of macedonia.
මැසිඩෝනියාව කියන්නේ ග්‍රීසියේ ප්‍රාන්තයක්, මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගෙ උපන් ස්ථානය, විශාල ලෙස ඉතිහාසමය වශයෙන් වැදගත් පලාතක්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unmarried declaration by next-of-kin affidavit i,……………………………………………………………………………………………………... (name) of …………………………………………………………………..………………………. (address) being a ………………………..(nationality) do solemnly sincerely and truly declare and affirm as follows:- 1. i am the affirmant above named. 2. i am a true citizen of sri lanka holding the n.i.c. no. ……………… 3. that ………………………………. (son’s/daughter’s name) holding the n.i.c. no. …………………. and the passport no. ……………… is my son/daughter ………………………………….. 4. that i declare my son/daughter …………………………is not married and has not contracted a marriage in sri lanka or in abroad. 5. that i assure still today he/she is remaining a spinster/bachelor. 6. that he/she has made necessary arrangements to get married and for which purposes he/ she requires an unmaritual certificate from the relevant authorities in sri lanka. 7. this is being declared and affirmed in order to submit the authorities concerned to execute the marriage registration. 8. i state that my son/daughter ……………………………………….. is not married and that he/she is a bachelor/spinster. declarant having understood and admitting the contents here of to be true and correct signed at before me colombo on this date ……. of ….. 2010 justice of the peace
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
