Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dignity of king
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? no hair. no dignity
කොන්ඩෙයි ඇදුමුයි නැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he accepted it with dignity.
ඔහු එය පිළිගත්තේ ගෞරවය සමගින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take him back with dignity. go.
ඕකව ගෞරවයෙන් ගිහින් ඇරලපන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. but, please, with dignity.
කමක්නෑ, ඒත් පොඩි ගරුසරුවක් ඇතිව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my dignity amongst the villagers
ගමේ මට තිබුන නම්බුව නැති වුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"two households, both alike in dignity,
"කුටුම්බයන් දෙකක් ,දෙවර්ගයම අහංකාරකමෙන් සමානයි,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our dignity and self respect will be in tatters
නම්බුව ගෞරවය සේරම යන්න හදන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we'll let you escape with your dignity.
ඔයාගේ නම්බුවත් එක්ක, ඔබට මෙහෙන් පලා යන්න අපි ඉඩදෙන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the buyout now, and you can keep your dignity.
දැන් කොටස් අරගෙන ඔයාගේ නම්බුව ආරක්ෂා කරගන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i beg you to let them die with the dignity they deserve.
මම ඔබෙන් අයැදිනවා ඔවුන්ට මියයන්න ඉඩ දෙන්න කියලා... ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ගරුත්වයත් සමගින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the latest of their insults to human dignity.
මේක තමයි මිනිස් ගෞරවයට කරන අලුත්ම නින්දාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accept that you've emerged the stronger with some dignity.
ශක්තිමත්භාවය සමග යම් ප්රතාපවත් බවක් ඔබ මතු කළ බව පිළිගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not for the sake of your dignity, but for the love of your people.
ඔබේ ගෞරවය පමණක් නොවේ, ඔබේම ිනිස්සුද සදහා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bravery, integrity, grace under pressure... and above all... dignity
නිර්භීතකම, අවංකත්වය, දරා ගැනීමේ හැකියාව... ඉහත කී සෑම දෙයක්ම... ගෞරවය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd think corporate science would maintain some vestige of dignity.
ඔයා හිතනව ඇති ඒකාබද්ධ විද්යාව මගින් උසස් බවේ ලාංඡනය ආරක්ෂා කරන බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frightened and alone, and all the while trying to hold onto my dignity as a woman.
තනිවෙලා බයනේ.. මම මගේ ගෞරුත්වය ආරක්ෂා කරගන්න හැදුවා කාන්තාවක් වශයනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am living with dignity even if it is for 5 minutes i've come to catch the hen
විනාඩි 5 කට වත් මට ගව්රවයක් ලබෙයිනේ මං ආවේ කිකිළිව අල්ල ගන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku, death by your own hand, so that you may show courage and dignity in death
මම නුඹට ඉඩ දෙනවා නුඹේ සහ නුඹේ නිවසේ ගෞරවය නැවත ඇති කර ගැනීමට... "සෙපුකු" දඬුවම හරහා... නුඹේම අත් වලින් මරණය ලඟා කර ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.
ආ.. ඒ වගේම එයා මැරෙන්නත් නියමිතයි, සමහර විට ගෙදර දොරදී වෙන අනතුරකින්... ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: