Results for explained translation from English to Sinhala

but then she explained why.
ඊටපස්සේ එයා තේරුම් කරා ඇයි කියලා

a girl explained this to me
එක ගෑනු ළමයෙක් තමයි මට මේක තේරුම් කරලා දුන්නේ

once he explained, i understood.
එයා විස්තර කලාට පපස්සේ මම තේරුම් ගත්තා

i should have explained further.
මට මේක තව විස්තර කරන්නයි තිබුනෙ.

the older boys explained it to me.
ඒත් වැඩිහිටි ශිෂ්‍යයෝ මට පැහැදිළි කරල දුන්නෝය.

how many times have i explained to you..
කීපාරක් නම් මම තමුසෙට තේරුම් කරාද..

as i explained to your men the day i met them,
එදා මිනීමැරුම වුන රාත්‍රියේ ඔයා ගියෙත් නැහැ ටෙරී ඉන්න හෝටලයට? මම ඔයාලට විස්තර කරපු විදිහට, අන්තිමට මම දැක්කේ

you could've explained this before the wedding.
ඔයාට මේක විවාහයට කලින් කියන්න තිබුනනේ.

has anyone explained to you what a special advocate does?
ඔයාට කවුරුහරි පැහැදිලි කරාද විශේෂ නීතීඥයා මොනවද කරන්නෙ කියලා?

well, then he explained his conditions with respect to your sobriety?
ඒ කියන්නෙ එයාගෙ කොන්දේසි ගැන කියන්න ඇති එහෙම නේද?

and i explained to you... you're experiencing time out of order.
ඔයාට පැහැදිලි කරන්නද ... ඔයාට කාලයෙන් පිටත පලපුරුද්දක් තියෙනවා.

there are many things in this world that can't be explained.
පැහැදිළි කරන්න බැරි හුඟක් දේවල් මේ ලෝකෙ තියනව.

i gave them each half a xanax and hank explained the science of the suit to them.
ආහ්! බහිනවා! බහිනවා, යනවා යනවා...

were you not listening when i explained his plan to become profile-proof?
මම එයාගේ සැලසුම් ගැන කියද්දි ඇහුවේ නෑනේ පැතිකඩ ශෝධකයෙක් වෙන්න?

as i explained the other day, there's nothing more hazardous to my health than boredom.
ඔයා එන්නම ඕනේ නැහැ.. මම ඔයාට විස්තර කරපු විදිහට එදා, මගේ සෞක්ඛයට ගොඩක් අහිතකරයි ගොඩක් වෙහෙස වීම.

all right, i suppose i should've explained that this isn't an exact science.
හරි, මම හිතන්නේ පැහැදිලි කරන්න ඕනේ මේක මේක හරියටම විද්‍යාව නෙමෙයි.

the doctor explained how the cancer was shutting down his liver, how the, uh... the toxins would slowly build up in his body.
පිළිකාවෙන් අක්මාවට හානි වෙන්නෙ කොහොමද කියලා, කොහොමද එයාට බෙහෙත් වැඩ කරන්නෙත් කියලා.

'cause he-he explained it's the job of a proper valet to accompany his or her charge to their place of business.
ඔයා රස්සාව හරියට කරනවනම්, ඔයාගෙ සේවාදායකයා යන හැම තැනකටම ඔයා යන්න ඕන,

at first he refused to acknowledge the photos' existence, but after i explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.
මුලින්ම එයා පින්තූර ගැන කියන්න අකමැති වුනා, ඒත් මම එයාට කිව්වයින් පස්සෙ

c/we explained that we had suffered a loss of rs. 1,200,0000 because of their deceitful act of suppressing the rights of co owners into this land which has now become the subject matter of a partition case being heard by this same court.
c / අපි රු. 1,200,0000 ක් වන අතර, මෙම ඉඩම තුළ සම අයිතිකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් යටපත් කිරීමේ ඔවුන්ගේ වංචනික ක්‍රියාව හේතුවෙන්, මේ වන විටත් එම අධිකරණය විසින්ම විභාග කරනු ලබන කොටස් නඩුවක මාතෘකාව බවට පත්ව ඇත.