Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortunately, yes.
වාසනාවට ඔව්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! but fortunately...
ඒත් වාසනාවකට ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, i've got an army of them.
වාසනාවට මට ඔවුන්ගෙන් හමුදාවක් ම ඉන්නවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, felicity knows someone who can.
මම ඔයාට ආදරෙයි. අයරිස්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, it has a very distinct chemical footprint.
වාසනාවට, එකේ තියෙන්නෙ මහ අමුතු රසායනික සටහනක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, i did not have to make this arrest alone.
වාසනාවන්ත ලෙස, මට මේ අත්අඩංගුවට ගැනීම තනිවම කරන්න උනේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, fortunately, we will soon have driving to distract us.
වාසනාවට, අපිට දැන් වාහනය පදවන්න ඕනේ අපේ අවදානය වෙනස් කරන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately a few hands have already gone up, good people.
වාසනාවට මිනිස්සු කිහිප දෙනෙක්ම ඉදිරිපත් වෙලා තියෙනවා. හොඳ මිනිස්සු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and fortunately, our analyst, susan cooper found the lead.
ඒ වගේම වාසනාවට, අපේ විශ්ලේෂක, සූසන් කූපර් හෝඩුවාවක් හොයාගෙන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately for you, i don't like to kill a man in cold blood.
වාසනාවට නුබගේ ... ...මම මිනිහෙක්ව සිතල රුධිරයත් එක්ක මරන්න කැමති නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, we do not believe the iranians are aware the six have escaped. so...
අපි කතා කරන්න යන්නෙ බයිසිකල් ගැන වෙන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, it seems that faraday never intended to freight the device in its entirety.
වාසනාවට, ෆැරඩේ හිතලා නෑ මේ හැමදයකෝම අරගනෙ යන විදිය
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but fortunately for us, she remains susceptible to your father's particular... charm.
ඒත් අපේ වාසනාවට, ඇය තවමත් ඔයාගෙ තාත්තා කියන දේවල්වලට අවනත වෙනවා... ආකර්ෂණීයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but, fortunately for you, big tony doesn't know how to lay low, so he's in.
ඒත් ඔයාගෙ වාසනාවට බිග් ටෝනි දන්නෑ ඔලුව නමන හැටි, ඒ නිසා එයා මෙහෙට ඇවිත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, for you, after todd clarke was murdered, we brought all of your remaining targets to this hotel.
ඔයාගේ හොඳ වෙලාවට ටොඩ් ක්ලාක් මැරුවට පස්සේ ඔයාගේ ඉතිරි ඉලක්ක සියල්ලත් අපි මේ හෝටලේට ගෙනාවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, it should be quite simple to find out if there was anything suspicious about that man's death.
වාසනාවට, ඒක හොයා ගන්න එක හරිම පහසුයි එතන මොනව හරි සැකකටයුතු යමක් තියෙනවද කියලා අර මනුස්සයගෙ මරණය සම්බන්ධයෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was too hot, the sun was scorching and the wind was deliberating. fortunately my uncle had invited my family to haridwar where he had reached two weeks earlier. me and my parents reached haridwar. my uncle, my aunty and my cousins were all very excited to see all of us. they welcomed us with a warm heart. at haridwar i went to the bank of river ganga in the morning and it was very pleasant to see hundreds of men and women bathing in the stream of ganga and then offering prayers in the different temples of its “ghats”.
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: