Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gate bolt
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gate of sky
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get the gate.
ගෝට්ටුව වහන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the gate!
ගේට්ටුව අරින්න !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
close the gate.
ගේට්ටුව වහන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
back to the gate!
ආපහු ගේටිටුව ළගට!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get that gate closed.
අර ගේටිටුව වහන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eddie, open the gate.
එඩී අරිනවා ගෝට්ටුව∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
southern gate of emperator
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- eddie, open the gate!
- එඩි අරිනවා ගෝට්ටුව!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just open the gate, soldier.
ගේට්ටුව අරින්න සොල්දාදුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's gate no.3.
අන්න ගේට්ටු අංක තුන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
golden gate is much smaller.
රන් දොරටුව මෙයට වඩා පොඩියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- captain, the gate's open.
- කපිතන්, දොරටුව විවෘත වෙලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- up to the gate with perdyugas.
පෙද්රග්ස් එකක් ගේට්ටුව උඩහ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that means finishing the gate.
මට බැහැ ඒක අවසන් කරන්න රීඩ් නැතුව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the gate coming along?
කොහොමද ගේට්ටුව තනියම එන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...this gate stays closed by me
"... මම ගෙට්ටුව වහලා තියෙන්නෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how'd you get through the gate?
ඔයා ගෝට්ටුවෙන් ආවේ කොහොමද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bride's messenger is at the gate.
මනමාලියගේ දුතයා ගේට්ටුව ලග.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: