Results for happy new year and same to you translation from English to Sinhala

happy new year and same to you
සුභ නව වසරක් වේවා ඔබටත් එසේම වේවා

a very happy new year to you.
ඔබට සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

happy/prosperous new year (to you)
suba nawa wasarak wewa

happy new year.
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් !

happy new year, sir.
සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා!

wish your happy new year
තමන්ගෙ

same to you
ඔබටත් සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

happy new year, everybody!
හැමෝට ම සුභ අලුත් අවුරුද්දක්!

we wish you happy new year
ඔබගේ සුබ නව වසරට සුබ පතන්න

- same to you.
- ඔයාටත්.

same to you, munchkin.
ඔයාටත් මුෂ්කින්

-merry christmas and happy new year!
- සුබ නත්තලක් සහ ප්‍රීතිමත් අලුත් අවුරුද්දක්!

but i shall forever be... the same to you as i've been
එනමුත්, මම කිසිදාක නොවෙනස්ව... අතීතයේ ඔබට ආදරෙන් සිටියා සේම...

jack, if it's all the same to you, i'd be just as...
ජැක්, ඒ සියල්ලම ඔබටත්

17 years and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you.
අවුරුදු 17ක් ගිහිනුත් තවමත් ඒ මතයෙමයි

may you find success, happiness, and everything your heart desires. wishing you and your loved ones a very happy new year 2023!
සුබ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

if it's all the same to you, i thought i'd drive out there and take a look.
මම හිතන්නේ මම ගිහින් බැලුවොත්‍ හොඳයි කියල