Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have fun.
විනෝද වෙන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"with your..."
"ඔබේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am familiar with your work.
මම ඔබේ වැඩ සමඟ ගොඩක් සම්බන්දයි..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not with your sins.
උඹේ පව් එක්ක නම් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your work!
මේ ඔයාගේ මහන්සියේ ප්රතිපල!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get back to your work.
වැඩ කරපල්ලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what? with your book?
- මොකක්ද පැටියෝ ඔයා කියවපු පොත?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with your permission, sir!
ඔබේ අවසරයනේ සර්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have admired your work for years, amigo.
එකතු වෙලා! මම අවුරුදු ගානක් ඔයාගෙ වැඩ අගය කරා, යාලුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blackout with your cackout.
ඔහේගේ ජරාවත් එක්ක සිහි නැතිවෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..and i will do your work.
..ඊට පස්සෙ මම මගේ වැඩේ කරන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go on, then. do your work.
යන්න එහෙනම්, ගිහින් වැඩේ කරන්න ගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ubbe, go with your mother.
- උබ්බේ, අම්මත් එක්ක යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"with your killer attitude..."
"වේදනා විට ඔබේ තුරුලෙන්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what's up with your cell?
- මොකක්ද ෆෝන් එකට උනේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your work over there ❓
it's very lucrative and highly profitable...well i would like to explain to you briefly on how it works and how you can earn massively from it under our company trading platform..
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- go on, sayid. do your work.
කරන්න ඔයාගේ වැඩේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anything about your work at columbia?
කොලොම්බියා වලදි ඔබ කල වැඩ පිලිබඳ යමක් ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i didn't want to do your work..
මම ඔයාගේ වැඩත් එක්කනේ කලේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call on phone, do your work.
කෝල් කරන්නේ නැතිව, වැඩේ කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: